ケープタウン

ケープタウンの観光名所

ケープタウンはアフリカの事実上のゲイの首都です

「ピンクの街」としてよく知られているこの街は、アフリカのLGBT +文化とコミュニティの要塞であり、世界クラスのゲイナイトライフを誇っています。街を取り巻く劇的で壮観な風景は、探索と冒険の無限の可能性を提供します。 Cape Town's famous history of racial turmoil and systematic oppression can still be felt on the streets today, and there are numerous venues and museum spaces dedicated to honouring the city's troubled history.ケープタウンの人種的混乱と組織的な抑圧の有名な歴史は、今日でも路上で感じることができ、街の問題のある歴史を称えるために捧げられた多くの会場と博物館スペースがあります。

世界クラスの料理シーン、ますます著名な芸術コミュニティ、そして大陸で最高のゲイナイトライフのいくつかは、ケープタウンをゲイ旅行者にとって必見の目的地にし、この信じられないほどの街でやることは無数にあります。

ディストリクトシックスミュージアム

Moving, humbling and fascinating.感動的で、謙虚で、魅力的です。 The District Six Museum seeks to preserve the memory and act as a reminder of the devastation thrust upon a once vibrant and eclectic area of Cape Town.ディストリクトシックス博物館は、記憶を保存し、ケープタウンのかつて活気に満ちた折衷的な地域に押し寄せた荒廃を思い出させるものとして機能することを目指しています。 District Six was known for its artistic community, bohemian lifestyle and multiracial population, with its citizens living peacefully and proudly amongst one another.第1960区は、芸術的なコミュニティ、自由奔放なライフスタイル、多民族の人口で知られており、市民は互いに平和にそして誇らしげに暮らしています。 However, during the apartheid of the 70s and 60,000s, the area was designated a 'whites-only' district and XNUMX members of the community were forcibly removed and relocated to the bleak, infertile and sandy Cape Flats township.しかし、XNUMX年代とXNUMX年代のアパルトヘイトの間に、この地域は「白人のみ」の地区に指定され、コミュニティのXNUMX人のメンバーが強制的に連れ去られ、荒涼とした不妊の砂浜のケープフラットタウンシップに移されました。

The museum exists inside an old methodist church and visitors can tour the extensive collection of artefacts, original documents, personal accounts and photography that document the horrific oppression that took place in the district.博物館は古いメソジスト教会の中にあり、訪問者は地区で起こった恐ろしい抑圧を記録した遺物、オリジナルの文書、個人的な記録、写真の膨大なコレクションを見学することができます。 The museum contains multiple recreations of traditional District Six housing and visitors are encouraged to immerse themselves in the area's sombre history.博物館には、伝統的な第XNUMX区の住宅の複数の再現が含まれており、訪問者はこの地域の陰鬱な歴史に没頭することが奨励されています。

ケープタウン

ケープタウンのゲイバー

Cape Town is overwhelmingly gay-friendly, meaning that the majority of nightlife venues in the city are popular amongst the gay population and business will treat patrons with respect and dignity regardless of sexual orientation and gender identity.ケープタウンは圧倒的にゲイフレンドリーです。つまり、市内のナイトライフ会場の大部分はゲイ人口の間で人気があり、ビジネスは性的指向や性同一性に関係なく、敬意と尊厳をもって常連客を扱います。 However, there are a number of gay-specific bars and clubs, the majority of which can be found around the De Waterkant area.ただし、ゲイ専用のバーやクラブがいくつかあり、その大部分はDeWaterkant周辺にあります。

ゲイナイトライフの震源地であり、ケープタウンで最も人気のあるバーのXNUMXつは Beefcakes。 野心的で、楽しく、真面目でないBeefcakesは、南アフリカで最も激しく、最も謝罪のないドラッグクイーン、世界クラスのDJ、キャバレーのパフォーマーの回転する名簿をホストしています。 典型的な1950年代のマイアミビーチクラブをエミュレートするように設計されたビーフケーキは、おいしいカクテルを飲みながら、大きな夜の外出、グルメバーガーを手に入れたり、ドラッグショーを楽しんだりするのに最適な場所です。 必ず予約してください。予約がないと入場できない場合があります。

ケープタウンのクラブシーン is as lively and energetic as its gay community, with a wide and varied range of venues that are sure to pique the interest of any gay traveler.ゲイコミュニティと同じくらい活気がありエネルギッシュで、ゲイの旅行者の興味をそそるさまざまな場所があります。 Some of the best gay clubs in the city include市内で最高のゲイクラブのいくつかは次のとおりです。 ピンクキャンディナイトクラブ および StarGayzer。

テーブルマウンテン

テーブルマウンテン

Looming over Cape Town and casting an enormous shadow, the Table Mountain is a spectacular and awe-inspiring sight.ケープタウンを見下ろし、巨大な影を落とすテーブルマウンテンは、壮観で畏敬の念を起こさせる光景です。 In contrast to the oppressive silhouette the mountain casts, its summit is an area of immense biodiversity, earning it a place as one of The New Seven Wonders of the World.山が投げかける抑圧的なシルエットとは対照的に、その頂上は巨大な生物多様性の領域であり、世界の新七不思議の57つとしての場所を獲得しています。 The 1470-square kilometre area that makes up Table Mountain is home to XNUMX floral species, many of which are endemic to the area and essential parts of the local ecology.テーブルマウンテンを構成するXNUMX平方キロメートルの地域には、XNUMX種の花が生息しており、その多くはこの地域に固有であり、地域の生態系の重要な部分です。

Travelers can access this expansive natural garden by the cable car that has been operating since 1929. Travelling up the mountain takes roughly five minuted and panoramic 360-degree views can be appreciated from the cable car.旅行者は、XNUMX年から運行されているケーブルカーでこの広大な自然庭園にアクセスできます。山を登るのに約XNUMX分かかり、ケーブルカーからXNUMX度のパノラマの景色を眺めることができます。 For the most adventurous of travelers, there are also a number of hiking trails and pathways that snake their way up the side of the mountain.最も冒険的な旅行者のために、山の側面を蛇行するハイキングコースや小道もたくさんあります。 The hikes typically take between one and three hours and offer a far richer experience of this stunning location.ハイキングは通常XNUMX〜XNUMX時間かかり、この素晴らしい場所のはるかに豊かな体験を提供します。

ケープタウンプライド

021週間に渡り、数多くのイベント、パレード、パーティーが開催されるこのフェスティバルは、街の多様性を祝うものです。 The pride celebrations kick off with the Cape Town Pride Pink Party, before four days of parties spread across the city's multiple gay venues commences.プライドのお祝いはケープタウンプライドピンクパーティーで始まり、その後、市内の複数のゲイ会場に広がるXNUMX日間のパーティーが始まります。 The best locations to enjoy the pride atmosphere are at Crew bar, The Prison and ZerXNUMX, where visitors will find a range of pride focused events.プライドの雰囲気を楽しむのに最適な場所は、クルーバー、ザプリズン、ZerXNUMXで、訪問者はプライドに焦点を当てたさまざまなイベントを見つけることができます。

Throughout the pride celebrations, there are a number of cultural and literary events such as the city's Bookcase, a collection of literary works from Cape Towns LGBT+ population.プライド・パレードの期間中、ケープタウンのLGBT +人口からの文学作品のコレクションである市の本棚など、多くの文化的および文学的なイベントがあります。 The works a range of genres and all aim to tell the stories of LGBT+ people in the city and their experiences.作品はさまざまなジャンルで、すべてが市内のLGBT +の人々の物語と彼らの経験を伝えることを目的としています。 However, the culmination of the Pride Festival is the large parade on the final day, where thousands of LGBT+ Cape Towners descend on the streets to march in pride and solidarity.しかし、プライドフェスティバルの集大成は最終日の大規模なパレードであり、何千人ものLGBT +ケープタウンの人々がプライドと連帯で行進するために通りに降りてきます。

ロッベン島

Cape Town is fun, vibrant and full of energy, but for all the gloriousness of this city, there are equal amounts of tragedy and oppression.ケープタウンは楽しく、活気に満ち、活気に満ちていますが、この街のすべての栄光のために、同じ量の悲劇と抑圧があります。 One of the most important locations in Cape Town is Robben Island- the prison where Nelson Mandela and fellow anti-apartheid activists were imprisoned for 18 years at the height of political and human-rights struggles in South Africa.ケープタウンで最も重要な場所のXNUMXつは、南アフリカの政治的および人権闘争の最盛期にネルソンマンデラと仲間の反アパルトヘイト活動家がXNUMX年間投獄された刑務所であるロベン島です。

Travelers can reach the prison by ferry from Cape Town harbour and trips run frequently throughout the day.旅行者はケープタウン港からフェリーで刑務所に行くことができ、旅行は一日中頻繁に行われます。 Tours are available once inside the prison and the resident guides are fully knowledgable of the islands 500-year history, spanning multiple occupations and moments of great political significance.ツアーは刑務所内で一度利用可能であり、常駐ガイドは、複数の職業と非常に政治的に重要な瞬間にまたがる、XNUMX年の歴史の島々について完全に知識があります。 Visitors are shown the entire prison complex before arriving at the cell where Nelson Mandella spent the majority of his sentence, an experience that is guaranteed to move and inspire any traveler.訪問者は、ネルソンマンデラが刑期の大部分を費やした独房に到着する前に、刑務所の複合施設全体を見せられます。これは、旅行者を動かし、刺激することが保証されている体験です。

プログラムに参加する(英語) Travel Gay ニュースレター

その他のゲイ旅行ニュース、インタビュー、機能

ケープタウンのベストツアー

ツアー開始の24時間前に無料でキャンセルできる、パートナーのケープタウンのツアーをご覧ください。

このアプリケーションには、XNUMXµmおよびXNUMXµm波長で最大XNUMXWの平均出力を提供する 最高の経験 in ケープタウン あなたの旅行のためにあなたのガイドを入手